Makārim al-akhlaq
Les makārim al-akhlaq sont l’ensemble des comportements nobles que le Coran ordonne pour purifier l’individu et harmoniser la société.
Axes principaux
- ⚖️ Justice et équité
كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ
"Soyez stricts (fermes) pour Allah et témoins avec équité" - Al-Māʾidah (5), verset 8
اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
"Donnez la pleine mesure et pesez avec équité, et pesez avec une balance juste" - Al-Isrāʾ (17), verset 35
وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
"Ne semez pas la فساد (corruption) sur terre" - Al-Baqarah (2), verset 60
- 🤝 Relations sociales
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ
"Entraidez-vous dans le bien, ne vous entraidez pas dans le péché et l’agression" - Al-Māʾidah (5), verset 2
لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ
"Qu’un groupe ne se moque pas d’un autre" - Al-Ḥujurāt (49), verset 11
وَلَا تَجَسَّسُوا
"Ne vous espionnez pas" - Al-Hujurāt (49), verset 12
وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا
"Que certains d’entre vous ne médissent pas des autres" - Al-Hujurāt (49), verset 12
وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا
"Et faites preuve de bonté envers les parents" - Al-Isrāʾ (17), verset 23
وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ
"Ne vous lancez pas des sobriquets" - Al-Hujurāt (49), verset 11
وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ
"Ne vous dénigrez pas entre vous" - Al-Hujurāt (49), verset 11
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ
"Fais preuve d’indulgence et ordonne le bien" - Al-Aʿrāf (7), verset 199
- 🧠 Éthique du cœur
Évitez les soupçons
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
"Ne suivez pas ce dont vous n’avez pas connaissance" - Al-Isrāʾ (17), verset 36
اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ
"Évitez beaucoup de suppositions" - Al-Hujurāt (49), verset 12
- 💰 Éthique matérielle
Ne consommez pas injustement les biens
وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْيَتِيمِ
N’approchez pas les biens de l’orphelin - Al-Anʿām (6), verset 152
وَأَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ
Dépensez de ce que Nous vous avons attribué - Al-Baqarah (2), verset 254
وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُم بَيْنَكُم بِالْبَاطِلِ
"Ne consommez pas vos biens injustement" - Al-Baqarah (2), verset 188
- 🗣️ Éthique de la parole
وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا
"Parlez aux gens avec bonté" - Al-Baqarah (2), verset 83
وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا
"Quand on vous salue, répondez par une salutation meilleure" - An-Nisāʾ (4), verset 86
- 🧍 Comportement individuel
وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ
"Détourne-toi des ignorants" - Al-Aʿrāf (7), verset 199
وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ
"Sois modéré dans ta démarche et baisse ta voix" - Luqmān (31), verset 19
وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا
"Ne marche pas sur terre avec arrogance" - Al-Isrāʾ (17), verset 37
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ
"Ne détourne pas ton visage avec orgueil" - Luqmān (31), verset 18
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
"Abaisse ton aile (sois humble) envers les croyants" - Al-Ḥijr (15), verset 88
- ❤️ Spiritualité et moralité
وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا
"Pardonnez et passez outre" - An-Nūr (24), verset 22
وَلَا تَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ
"Ne remplacez pas le mauvais par le bon" - An-Nisāʾ (4), verset 2
A retenir
Le Coran ne propose pas une morale abstraite, mais un système complet de transformation :
cœur → parole → comportement → société